Arte_SummerOfThe80sSi l’on vous dit Tokio Hotel, Rammstein, Nena, ça vous parle ? En principe oui, que vous aimiez ou non. Mais saviez-vous que, grâce à eux, la pratique de l’allemand au collège et au lycée connaît une augmentation prodigieuse ?

 

 

L’apprentissage de l’allemand est souvent perçu comme difficile. Les élèves sont beaucoup plus attirés par l’anglais en première langue, mais aussi l’espagnol en deuxième langue.

Mais le rock inverse la tendance. Oui, vous avez bien lu, le rock ! Car avec l’arrivée de groupes populaires allemands comme Tokio Hotel, ou dans un style plus « métal », Rammstein, les inscriptions en allemand ont énormément augmenté.

Tube d’hier... et d’aujourd’hui

Le succès de groupes ou de chanteurs allemands n’est pas une nouveauté. Ainsi dans les années 80, la chanteuse Nena avait fait un gigantesque carton avec le tube « 99 Luftballons ». Et depuis, beaucoup de profs se sont servi des paroles de la chanson dans leurs cours.

Cela vous a échappé ? Qu’à cela ne tienne, Nena va faire un retour en force cet été sur la chaîne ARTE avec la version 2009 de son tube : ce sera à l’occasion du Summer of the 80s que programme la chaîne et qui s’intéressera à tous les groupes et mouvements musicaux nés pendant cette décennie.

Prenez date !

Le saviez-vous ?

Une prof a publié Apprendre l’allemand avec Tokio Hotel, Nathalie Debans, K&B Éditions, 11,90 euros.

99 Luftballons, chanson pacifiste

ARTE-NENAHast du etwas
Zeit für mich, dann
singe ich ein Lied für dich,
von 99 Luftballons
auf ihrem Weg zum Horizont

Est-ce à moi que tu pensais 
Alors écoute ma chanson
des 99 ballons
qu’on a lâchés à l’horizon…

Toutes les paroles sur www.arte.tv/summer

logobankexam

logowapeduc